У Bank of Memory опубліковано нову історію українського автора Сергія Кочмарського – «Катівня в Куп’янському райвідділі». Текст ґрунтується на задокументованих свідченнях людей, які пережили утримання та катування під час російської окупації Куп’янська у 2022 році.

A new story by Ukrainian author Serhii Kochmarskyi has been published in the Bank of Memory – “The Torture Chamber in Kupiansk Police Department.” The text is based on documented testimonies from people who were detained and tortured during the Russian occupation of Kupiansk in 2022.

У Bank of Memory з’явилася нова історія українського автора Сергія Кочмарського. «Печиво для Ніни» - документальне свідчення про перші дні російської окупації Бучі, засноване на реальній розмові з мешканкою міста.

A new story by Ukrainian author Serhii Kochmarskyi has been published in the Bank of Memory. “Cookies for Nina” is a documentary testimony about the first days of the Russian occupation of Bucha, based on a real conversation with a local resident.

З’явилась нова історія у Bank of Memory - «Звичайний день у Харкові» Сергія Кочмарського.
Іронічна і водночас дуже точна розповідь про буденність Харкова під час війни, де випадкова фотографія розбитого трамвая перетворюється на перевірку документів і поїздку до райвідділку.

A new story has appeared in the Bank of Memory - "An Ordinary Day in Kharkiv" by Serhii Kochmarskyi.
An ironic and vivid account of everyday life in Kharkiv during wartime, where photographing a destroyed tram suddenly turns into a document check and a ride to the police station.

У Bank of Memory опубліковано нове есе Сергія Кочмарського «Стрес від зустрічі з красою». Текст розповідає про незвичайний досвід мешканців Харкова під час блекаутів, коли над містом вперше за десятиліття відкрився повністю видимий зоряний небосхил.

A new essay by Serhii Kochmarskyi, “The Shock of Encountering Beauty,” has been published in the Bank of Memory. The text reflects on the unusual experience of Kharkiv residents during wartime blackouts, when a fully visible starry sky appeared above the city for the first time in decades.

У Bank of Memory опубліковано філософську казку «Півострів називався Крим» — історію про любов, вибір і людські цінності. Твір про силу духу, красу попри руйнування та здатність залишатися собою навіть у найтемніші часи.

A new philosophical tale, “The Peninsula Was Called Crimea,” has been published in the Bank of Memory — a story about love, choice, and human values. A

Друга поетична збірка Ірини Ящук «Мушлеве небо» — 95 сторінок поезії, замальовок та ботанічних ілюстрацій. Книга про життя і смерть, про красу попри руйнування та про любов до людей.

The second poetry collection by Iryna Yashchuk, “Shell Sky” — 95 pages of poetry, short prose sketches, and botanical illustrations. A book about life and death, about finding beauty despite destruction, and about love for people.

Між рядком і цвітом» - це поетично-візуальний альбом Ірини Ящук, у якому вірші та акварельні роботи існують не як ілюстрація одне до одного, а як паралельні способи говорити про одне й те саме: присутність, очікування, тілесне відчуття життя в часі.

«Between Line and Bloom» is a poetic and visual album by Iryna Yashchuk, where poetry and watercolor works exist not as illustration and explanation, but as parallel ways of speaking about the same things: presence, waiting, intimacy, and the bodily experience of living through time.

Support a Soldier — NFT-серія подяки й підтримки українських захисників.

Support a Soldier — an NFT series of gratitude and support for Ukrainian defenders.

Перші NFT-колекції RAVYTA вже онлайн — початок нашої історії в мистецтві дронів.

The first RAVYTA NFT collections are live — the beginning of our story in drone art.

«Світло тиші» — це авторська NFT фотоколекція Юлії Федорової в екосистемі RAVYTA.

“Light of Silence” is an original photographic collection by Juliya Fedorova within the RAVYTA ecosystem.

Нова NFT-серія RAVYTA — історії, що залишаються назавжди.

New RAVYTA NFT Series — stories that remain forever.

Новий альбом NFT-творів від Дюкарєва Миколи.

New album of NFT-arts from Diukarev Mykola.